Ouvrez l'interface du filtre, faîtes
file>CC Map. Faites deux fois 'new' dans la fenêtre qui apparait, et dans le déroulant, choisissez "cutoff" pour le premier, "resonance" pour le second.
Assignez leur respectivement les CC 1 et 2. Fermez la fenêtre de mapping, et revenez à l'interface du filtre. En bougeant les axes X et Y du joystick, les boutons cutoff et resonance devraient s'animer.